/* Coil Path: the playfield draws its own clock, fill and fruit order (hudStats: false), so the
 * shared pause + sound control is the only in-game chrome (sound only in the portal iframe). */