/* Piece Nest: timer · score stay visible in the portal iframe (chrome=off), like Hungry Hole;
 * the shared control shows sound only there, because the portal shell owns Pause. */
[data-chrome="off"] .bg-hud { display: flex; }